{"id":9243,"date":"2026-11-11T14:49:48","date_gmt":"2026-11-11T13:49:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ypsa.ch\/?page_id=9243"},"modified":"2026-11-11T22:27:57","modified_gmt":"2026-11-11T21:27:57","slug":"elezioni-del-comitato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ypsa.ch\/index.php\/it\/elezioni-del-comitato\/","title":{"rendered":"Elezioni del comitato"},"content":{"rendered":"<h1>Struttura del Parlamento dei giovani svizzeri all\u2019estero (YPSA)<\/h1>\n<p>Il Comitato dell\u2019YPSA, noto anche come Comitato direttivo (Board of Directors), \u00e8 l\u2019organo esecutivo dell\u2019organizzazione, costituito ai sensi degli art. 60 e seguenti del Codice Civile Svizzero con sede ufficiale a Berna. Ecco come \u00e8 strutturato e come vengono scelti i suoi membri in conformit\u00e0 agli statuti dell\u2019YPSA approvati il 10 maggio 2026.<\/p>\n<h3>1. Composizione del Comitato<\/h3>\n<p>Il Comitato \u00e8 composto da un minimo di 4 e fino a <strong>13 membri<\/strong> (Articolo 5.1). Il Comitato si riunisce in seduta ordinaria almeno una volta al mese. Le decisioni sono adottate a maggioranza semplice dei voti (il\/la Presidente dispone del voto decisivo in caso di parit\u00e0) oppure in via asincrona entro 72 ore. Le elezioni si svolgono ogni anno a dicembre, rinnovando il Comitato in modo scaglionato.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L\u2019Ufficio esecutivo (Autorit\u00e0 \/ Authorities):<\/strong> \u00c8 composto da <strong>Presidente<\/strong>, <strong>Vicepresidente<\/strong> e <strong>Segretario\/a esecutivo\/a<\/strong>. Tali cariche vengono elette internamente dai membri in carica del Comitato durante la prima riunione dell\u2019anno (al pi\u00f9 tardi entro febbraio). Pu\u00f2 essere nominato\/a anche un\/a <strong>Tesoriere\/a (Treasurer)<\/strong> qualora l\u2019associazione disponga di fondi che richiedano gestione finanziaria.<\/li>\n<li><strong>Membri ordinari:<\/strong> Gli altri membri attivi nel Comitato direttivo.<\/li>\n<li><strong>Rappresentanza regionale garantita:<\/strong> Un seggio \u00e8 garantito per un membro residente in ciascuna delle seguenti regioni: <strong>Europa, America del Nord, America del Sud, Asia, Africa e Oceania<\/strong>. Un seggio \u00e8 garantito anche per un membro residente in <strong>Svizzera<\/strong>. Se per una specifica regione non si candida nessuno, il seggio viene aperto a tutti gli altri candidati. L&#8217;equilibrio regionale viene valutato sulla composizione complessiva risultante del Comitato.<\/li>\n<li><strong>Commissioni tematiche specifiche:<\/strong> Per attuare i propri progetti e compiti, il Comitato istituisce commissioni specifiche di lavoro (Articolo 12):\n<ul>\n<li><strong>Comunicazione &amp; Media<\/strong> (gestione dei social media, del sito web e delle pubbliche relazioni)<\/li>\n<li><strong>Eventi &amp; Progetti<\/strong> (pianificazione e realizzazione di eventi volti a promuovere lo spirito comunitario giovanile)<\/li>\n<li><strong>Bilancio e Finanze<\/strong> (ricerca fondi e trasparenza finanziaria, in collaborazione con il\/la Tesoriere\/a)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Delegati dell\u2019YPSA:<\/strong> L\u2019YPSA dispone di <strong>due seggi con diritto di voto<\/strong> al Congresso annuale dell\u2019Organizzazione degli Svizzeri all\u2019estero (Collegamento Svizzero \/ OSE) in agosto. I delegati vengono eletti internamente ogni marzo tra i membri in carica del Comitato per un mandato di un anno (senza diritto di rielezione consecutiva per l\u2019anno successivo).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Modalit\u00e0 di elezione<\/h3>\n<p><strong>A. Membri del Comitato (Fino a 13 seggi)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Chi vota:<\/strong> I membri del Comitato sono eletti dalla <strong>Comunit\u00e0 dell\u2019YPSA<\/strong> tramite una piattaforma di voto affidabile scelta dal Comitato uscente.<\/li>\n<li><strong>Chi pu\u00f2 votare e candidarsi:<\/strong> Ai sensi degli articoli 6 e 9 degli statuti, solo i <strong>Membri a pieno titolo (Full Members)<\/strong> \u2014 giovani di et\u00e0 compresa tra 15 e 35 anni con cittadinanza svizzera o discendenza diretta svizzera (genitori\/nonni), residenti all\u2019estero o con almeno 10 anni trascorsi all\u2019estero \u2014 godono del diritto di voto e sono eleggibili al Comitato. (I membri associati possono partecipare alle attivit\u00e0 ma non votano n\u00e9 possono candidarsi).<\/li>\n<li><strong>Durata del mandato:<\/strong> I membri del Comitato sono eletti per una durata di <strong>due (2) anni<\/strong>. Nessun membro pu\u00f2 superare due anni consecutivi in carica senza ricandidarsi. Non vi \u00e8 alcun limite al numero complessivo di mandati.<\/li>\n<li><strong>Rinnovo scaglionato:<\/strong> Le elezioni si tengono annualmente a dicembre per rinnovare i mandati in scadenza (la frazione pi\u00f9 vicina al 50% del Comitato). La procedura \u00e8 gestita da un Comitato elettorale indipendente formato esclusivamente da membri che non si ricandidano.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>B. L\u2019Ufficio esecutivo (Presidente, Vicepresidente, Segretario\/a esecutivo\/a)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Chi vota:<\/strong> Eletti internamente da e tra i membri in carica del Comitato direttivo.<\/li>\n<li><strong>Regola di voto:<\/strong> Elezione a maggioranza semplice alla prima riunione annuale del Comitato (non oltre febbraio).<\/li>\n<li><strong>Durata del mandato:<\/strong> L\u2019Ufficio esecutivo dura in carica per un mandato interno di <strong>un (1) anno<\/strong>. Rieggibile una sola volta consecutivamente per la stessa carica (<strong>massimo due (2) anni consecutivi<\/strong> nel medesimo ruolo direttivo).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>C. Delegati dell\u2019YPSA al Congresso degli Svizzeri all\u2019estero<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Chi vota:<\/strong> Eletti internamente dal Comitato direttivo (o tramite voto della Comunit\u00e0 YPSA, a discrezione del Comitato) ogni marzo.<\/li>\n<li><strong>Requisiti:<\/strong> Solo i membri attuali del Comitato direttivo possono candidarsi.<\/li>\n<li><strong>Durata del mandato:<\/strong> I delegati durano in carica per <strong>un (1) anno<\/strong> e non possono svolgere due mandati consecutivi da delegato nel corso del loro biennio di Comitato.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Prossime elezioni e piano di transizione<\/h3>\n<p>In conformit\u00e0 alle disposizioni transitorie dell\u2019articolo 22.2 degli statuti approvati:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Elezioni di dicembre 2026:<\/strong> Si terr\u00e0 un\u2019elezione a dicembre 2026 per integrare <strong>sei (6) nuovi membri<\/strong> per un mandato biennale completo (fino a dicembre 2028). <strong>Nessun membro attuale lascer\u00e0 la propria carica:<\/strong> i 6 nuovi membri si aggiungeranno alla squadra attuale. Nel corso del 2027, il Comitato conter\u00e0 quindi temporaneamente pi\u00f9 di 13 membri, in conformit\u00e0 alla clausola transitoria degli statuti (Articoli 5.1 e 22.2).<\/li>\n<li><strong>Febbraio 2027:<\/strong> Prima elezione annuale interna dell\u2019Ufficio esecutivo secondo le nuove regole statutarie.<\/li>\n<li><strong>Elezioni di dicembre 2027:<\/strong> I mandati attuali scadranno e si terr\u00e0 un\u2019elezione per <strong>sette (7) seggi<\/strong> (mandato biennale fino a dicembre 2029), riportando stabilmente il Comitato al tetto di 13 membri.<\/li>\n<li><strong>Da dicembre 2028:<\/strong> Continua la rotazione annuale ordinaria (6 seggi negli anni pari e 7 seggi negli anni dispari).<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"button button--primary\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSc52zF02OJwPQtUVAa4QJY3CSpI9w0e9BzQxDeeMlRotcpoKQ\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\ud83d\uddf3\ufe0f Invia la tua candidatura \/ Iscriviti per le elezioni di dicembre 2026 (Modulo Google) \u2197\ufe0e<\/a><\/p>\n<p>Il testo integrale degli statuti dell\u2019YPSA \u00e8 consultabile <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1Fos_KuVeax7Tjy8KT0nhUiyIBSGGo_0V\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui<\/a>, in italiano, francese, tedesco, inglese e spagnolo.<\/p>\n<p>\u00c8 possibile consultare i <a href=\"https:\/\/ugc.production.linktr.ee\/c2b17d10-32b9-4d44-a5bd-822c10a807a7_Election-Results.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">risultati<\/a> e l\u2019<a href=\"https:\/\/ugc.production.linktr.ee\/e67197af-5aba-4e60-b493-46589f778a21_Election-Analysis.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">analisi<\/a> delle elezioni 2026\u20132028 qui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Struttura del Parlamento dei giovani svizzeri all\u2019estero (YPSA) Il Comitato dell\u2019YPSA, noto anche come Comitato direttivo (Board of Directors), \u00e8 l\u2019organo esecutivo dell\u2019organizzazione, costituito ai sensi\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"two_page_speed":[],"footnotes":""},"class_list":["post-9243","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elezioni del comitato - Youth Parliament Swiss Abroad<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ypsa.ch\/index.php\/it\/elezioni-del-comitato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elezioni del comitato - Youth Parliament Swiss Abroad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Struttura del Parlamento dei giovani svizzeri all\u2019estero (YPSA) Il Comitato dell\u2019YPSA, noto anche come Comitato direttivo (Board of Directors), \u00e8 l\u2019organo esecutivo dell\u2019organizzazione, costituito ai sensi\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ypsa.ch\/index.php\/it\/elezioni-del-comitato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Youth Parliament Swiss Abroad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-11T21:27:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsa.ch\\\/index.php\\\/it\\\/elezioni-del-comitato\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ypsa.ch\\\/index.php\\\/it\\\/elezioni-del-comitato\\\/\",\"name\":\"Elezioni del comitato - Youth Parliament Swiss Abroad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsa.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-11T13:49:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T21:27:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsa.ch\\\/index.php\\\/it\\\/elezioni-del-comitato\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ypsa.ch\\\/index.php\\\/it\\\/elezioni-del-comitato\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsa.ch\\\/index.php\\\/it\\\/elezioni-del-comitato\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ypsa.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elezioni del comitato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsa.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ypsa.ch\\\/\",\"name\":\"Youth Parliament Swiss Abroad\",\"description\":\"Young Swiss Abroad help to shape tomorrow&#039;s politics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsa.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ypsa.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsa.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Youth Parliament Swiss Abroad\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ypsa.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsa.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ypsa.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/14470547_180999325670917_4487564641415516339_n-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ypsa.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/14470547_180999325670917_4487564641415516339_n-1.jpg\",\"width\":960,\"height\":958,\"caption\":\"Youth Parliament Swiss Abroad\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ypsa.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elezioni del comitato - Youth Parliament Swiss Abroad","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ypsa.ch\/index.php\/it\/elezioni-del-comitato\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Elezioni del comitato - Youth Parliament Swiss Abroad","og_description":"Struttura del Parlamento dei giovani svizzeri all\u2019estero (YPSA) Il Comitato dell\u2019YPSA, noto anche come Comitato direttivo (Board of Directors), \u00e8 l\u2019organo esecutivo dell\u2019organizzazione, costituito ai sensi\u2026","og_url":"https:\/\/ypsa.ch\/index.php\/it\/elezioni-del-comitato\/","og_site_name":"Youth Parliament Swiss Abroad","article_modified_time":"2026-11-11T21:27:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ypsa.ch\/index.php\/it\/elezioni-del-comitato\/","url":"https:\/\/ypsa.ch\/index.php\/it\/elezioni-del-comitato\/","name":"Elezioni del comitato - Youth Parliament Swiss Abroad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ypsa.ch\/#website"},"datePublished":"2026-11-11T13:49:48+00:00","dateModified":"2026-11-11T21:27:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ypsa.ch\/index.php\/it\/elezioni-del-comitato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ypsa.ch\/index.php\/it\/elezioni-del-comitato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ypsa.ch\/index.php\/it\/elezioni-del-comitato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ypsa.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elezioni del comitato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ypsa.ch\/#website","url":"https:\/\/ypsa.ch\/","name":"Youth Parliament Swiss Abroad","description":"Young Swiss Abroad help to shape tomorrow&#039;s politics","publisher":{"@id":"https:\/\/ypsa.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ypsa.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ypsa.ch\/#organization","name":"Youth Parliament Swiss Abroad","url":"https:\/\/ypsa.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ypsa.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ypsa.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/14470547_180999325670917_4487564641415516339_n-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ypsa.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/14470547_180999325670917_4487564641415516339_n-1.jpg","width":960,"height":958,"caption":"Youth Parliament Swiss Abroad"},"image":{"@id":"https:\/\/ypsa.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ypsa.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ypsa.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ypsa.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ypsa.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ypsa.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9243"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ypsa.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9528,"href":"https:\/\/ypsa.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9243\/revisions\/9528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ypsa.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}